Hafta içi 09:00–17:30 · Cumartesi 09:00–13:00

0322 458 90 00 العربيةEnglishРусскийفارسی

Ticari Çeviri

Sözleşme, şirket evrakı, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi, katalog, teklif ve yazışmaları çeviririz: ihracat, ithalat ve yurt dışındaki iş ortaklarınız için. Dosyayı gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • İstenirse yeminli ve noter onaylı
  • Word, PDF veya fotoğraf olarak gönderin
  • Belgeleriniz gizli tutulur
  • Firmanız adına e-fatura

Hangi ticari belgeler çevrilir?

Ticari sözleşmeler, ana sözleşmeler, ticaret sicil gazeteleri, faaliyet belgeleri, imza sirküleri, vekâletnameler, kataloglar, teklifler, faturalar ve iş yazışmaları. İthal ürünlerin Türkçe kullanım kılavuzu için: Teknik çeviri.

İki dilli sözleşmede hangi metin geçerli olur?

Bunu sözleşmenin kendisi belirlemelidir. İki dilli sözleşmelere genellikle “metinler arasında fark olursa şu dildeki metin esas alınır” gibi bir madde konur. Böyle bir madde yoksa iki metin arasındaki küçük bir fark bile anlaşmazlığa yol açabilir.

Şirket evrakı yurt dışında kullanılacak, ne gerekir?

Çoğu zaman yeminli ve noter onaylı tercüme, bazı ülkelerde ayrıca apostil istenir. Hangi belgelerin ve hangi onayın istendiğini karşı taraftan veya kurumdan öğrenin; listeyi bize gönderin.

Düzenli çeviri ihtiyacımız var, nasıl çalışırız?

Bize yazın; iş hacminize ve teslim sürelerinize uygun bir çalışma şeklini birlikte konuşalım. Firmanızın işlerini hep aynı kişi takip eder; faturayı firmanız adına e-fatura olarak keseriz.

Adana'da gerçek bir ofis

Belgelerinizi Reşatbey'deki ofisimizden teslim alabilir, sorularınızı yüz yüze sorabilirsiniz.

Liyago Tercüme Bürosu ofisi, 3. kat
Ofisimiz, 3. kat
Bina girişindeki Liyago Tercüme Bürosu tabelası, Kat 3
Bina girişi: tabeladaki ok yönünde, 3. kat

Müşterilerimiz ne diyor?

★★★★★

Hizmet muhteşem 5 farklı dilde hizmet aldım eksizksiz ve gayet başarılı iş çıkarıldı. Teşekkür ediyor ve tavsiye ediyorum.

Cemal E. · Google yorumu
★★★★★

Liyago Tercüme Bürosu gerçekten işinde çok titiz, işini takip eden ilgili insanlardan oluşan profesyonel bir ekibi var. İlettiğim bütün projelerde hızlı bir dönüş sağladılar. …

Emre T. · Google yorumu

Tüm yorumlar Google'da: ★ 4,8 / 5 · 80 yorum →

Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · Yol tarifi →