Mon–Fri 09:00–17:30 · Sat 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçeالعربية

Business Translation

We translate contracts, company documents, trade registry gazettes, activity certificates, catalogs, quotes and business correspondence for import, export and your partners abroad. Send us the file and we’ll get back to you with a price and delivery date.

  • Sworn and notarized if needed
  • Send it as a Word file, PDF or photo
  • Your documents stay confidential

Which business documents do you translate?

Commercial contracts, articles of association, trade registry gazettes (Ticaret Sicil Gazetesi), activity certificates (Faaliyet Belgesi), signature circulars (İmza Sirküleri), powers of attorney, catalogs, quotes, invoices and business correspondence. We also translate user manuals into Turkish for imported products.

Which version counts in a bilingual contract?

The contract itself should say. Bilingual contracts usually include a clause along the lines of “if the two versions differ, the Turkish version prevails”. Without one, even a small difference between the two texts can lead to a dispute.

What do company documents need for use abroad?

Usually a sworn, notarized translation, and some countries also want an apostille. Ask your business partner or the authority which documents and certifications they need, and send us the list.

We need translations regularly. How can we work together?

Get in touch, and we’ll find a way of working that fits your volume and deadlines.