Hafta içi 09:00–17:30 · Cumartesi 09:00–13:00

0322 458 90 00

İsveççe Yeminli Tercüme

İsveç'te aile birleşimi, oturum, iş veya evlilik başvurusu için belgelerinizin İsveççe yeminli tercümesi istenir. İsveç'ten gelen nüfus kayıt belgesi (personbevis), boşanma kararı ve diğer belgeleri de Türkiye'deki işlemler için Türkçeye çeviririz. Belgenin fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
  • İsveççeden Türkçeye ve Türkçeden İsveççeye
  • Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
  • Fiyat ve teslim günü baştan belli
  • Türkiye'nin her yerine kargo

Sayfa başı 1.000 TL'denNoter onayı yaklaşık +950 TLFiyatı hesaplayın

Resmî olmayan kısa bir metni mi anlamak istiyorsunuz? Ücretsiz İsveççe–Türkçe çeviri aracını kullanın.

İsveççe yeminli tercüme nerede istenir?

İsveç'te aile birleşimi ve oturum başvurularında (Migrationsverket), evlilikte ve iş başvurularında. Türkiye'de ise İsveç'ten gelen doğum, evlilik ve boşanma belgelerinin nüfusa kaydında ve miras işlemlerinde Türkçe tercüme istenir.

İsveç'teki boşanma kararını Türkiye'de nasıl kaydettiririm?

Kesinleşmiş boşanma kararı apostilli ve Türkçe tercümesiyle nüfus müdürlüğüne veya konsolosluğa verilir. Eşler birlikte başvurursa çoğu zaman dava açmadan kaydedilir; yoksa Türkiye'de tanıma davası gerekir. Kararla birlikte kesinleştiğini gösteren belgeyi (lagakraftbevis) de gönderin, ikisini de çeviririz.

Türkiye'de yapılan tercüme İsveç'te kabul edilir mi?

Birçok başvuruda noter onaylı ve apostilli tercüme kullanılır. Bazı İsveç kurumları ise tercümenin İsveç'te yetkili bir tercüman (auktoriserad translator) tarafından yapılmasını ister. Başvurmadan önce kuruma sorun.

Apostil gerekir mi?

İsveç Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. İsveç'ten gelen bir belgeyi Türkiye'de resmî bir işlemde kullanacaksanız çoğu zaman belgede apostil istenir; apostil belgeyi veren ülkede alınır.

Adana'da gerçek bir ofis

Belgelerinizi Reşatbey'deki ofisimizden teslim alabilir, sorularınızı yüz yüze sorabilirsiniz.

Liyago Tercüme Bürosu ofisi, 3. kat
Ofisimiz, 3. kat
Bina girişindeki Liyago Tercüme Bürosu tabelası, Kat 3
Bina girişi: tabeladaki ok yönünde, 3. kat

Müşterilerimiz ne diyor?

★★★★★

Avukatlık işim için kendilerine başvurdum. Gerçekten oldukça fazla ilgilendiler. Fiyat da diğer yerlere göre çok uygundu. Bundan sonra tüm tercüme işlerim size çok teşekkür ederim

Ceyda A. · Google yorumu
★★★★★

Liyago tercüme bürosu güler yüzü, samimiyeti, çözüm odaklı olması, işini zamanında ve tastamam teslim etmesiyle …

Zübeyde A. · Google yorumu

Tüm yorumlar Google'da: ★ 4,8 / 5 · 80 yorum →

Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · Yol tarifi →

Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →