Çeviri Bürosu

Tercümede Yüksek Kalite

Fiyat Teklifi İste

Kaynak Dil Seçiniz

Tercüme Dili Seçiniz

Dili Seçiniz
Dosyanız & Teslim Tarihi
İletişim Bilgileriniz

Profesyonel Çeviri Bürosu Avantajları

Çeviri servisimiz size geniş şeçenekli çeviri hizmetleri sunmaktadır. Burada size farklı çeviri alanlarında bir çok metin çeşidi ile 30'dan fazla dilde çeviri imkanı sunuyoruz. Metin çeşidi olarak örneğin, belge ve anlaşmalar, Web-Sayfaları ve nesir yazıları. Ayrıca, sizin için hukuk, bilim, tıp ve teknik çevirilerde üstlenebiliriz.

DIN EN 15038:2006’e göre standart uygunluğu

İşletmeler için özel çözümler

Sertifikalı branş çevirmenleri ve lektörleri

6-Göz prensibine göre kalite güvencesi

Evraklarınızın mahremiyet güvenliği

7/24 özel danışmanlık

Çeviri Bürosu - Tercüme Bürosu
Mevcut birçok tercüme araçlarının varlığına ve tercüme kapsamında modern teknolojilerin uygun şekilde kullanılabilmesine rağmen internet ortamında birkaç tıkla anlaşılabilir tercümeleri elde edemiyorsunuz.

Biz her dilde tercümeyi yetkili, profesyonel ve hızlı şekilde yapıyoruz.

Spesifik projeniz için yetkili ve güvenilir bir ortak arıyorsanız biz doğru adresiz. Biz her türde uzmanlık alanlarında tercümeler sunuyoruz.

Ana dillerinde çalışan, uzun yıllardır iş birliğinde bulunduğumuz ve profesyonel tercümanlardan oluşan geniş kapsamlı bir tercümanlar ağına sahibiz.

Ticari veya özel işlerinizde tercümanlık ofisimiz sizi her mahiyette işlerinizde destekler ve size güvenilir bir çalışmanın teminatını sunar.

Hizmetlerimizin ve avantajlarınızın özeti:
- Güler yüzlü ve şahsi danışma
- Güvenilir uygulama
- Hızlı işlemler ve zamanında teslimat
- Ana dilinde çalışan uzman tercümanlar tarafından işlemler
- Uygun fiyatlara birinci sınıf tercümeler
Küçük kapsamlı ve acil belgeler için 24 saat hizmet sunuyoruz.
Tasdikli Evraklar
Tasdikli evrakların tercümeleri genelde önemli dokümanlardır. Bunlar örneğin:
- Çok sayıda resmi evrak ,
- Belgeler,
- Karneler ve diğer tasdik belgeleri .
Bu tür evrakların önemi yüksek olduğundan, resmi daireler veya işverenler tercümelerini ancak mahkeme tarafından onaylanmış tercümanlar tarafından yapıldığı takdirde kabul etmektedirler. Tercüman orijinal belge ile tercümenin içerik olarak eşdeğer olduğunu imzası ve mührü ile birlikte açıkça beyan etmelidir.

Tercümeniz için size en uygun sonuçları sunabilmemiz için büyük bir tercüman ağına sahibiz. Bunların içerisinde çok sayıda mahkeme onaylı tercümanlarda mevcuttur. Sunduğumuz her tercüme dili için tercümelerinizi tasdikli olarak da verebiliyoruz. Bunun için evrağın türü ve hacmi önem arz etmemektedir.

Hizmetlerimiz hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek veya ücretsiz bir fiyat teklifi için kolayca iletişim formumuzu kullanınız!
Acil Tercüme
Yurt dışındaki iş ortaklarınızla zamanınız kısıtlı olsa dahi sağlıklı bir şekilde iletişimde mi olmak istiyorsunuz ? Veya mümkün oldukça hızlı iletişime mi geçmek istiyorsunuz? Bunun için size hızlı tercüme hizmetimizi sunuyoruz. Bu özel hizmet çerçevesinde evraklarınızın tercüme edilmiş halini size 24 saat içerisinde teslim etmeyi taahhüt ediyoruz.

Bu ekspres servis dahilinde de kaliteden ödün vermeyeceğimiz elbette söz konusu değildir. Her diğer tercüme işleminde olduğu gibi, tercümanlarımız hızlı tercümelere de azami özeni göstermektedirler.

Eğer bir tercüman tercüme işlemini öngörülen zaman dahilinde yetiştiremeyecek olursa, büyük hacimli tercüme işlemlerini yine de hızlı ve amacına uygun olarak teslim etmenin farklı yolları vardır:
- Birden fazla tercüman metin üzerinde çalışır. Profesyonel Terminoloji-Yönetim-Sistemimiz tercüme edilecek metnin tekdüzenli olmasını sağlar.
- Tercümanın zaman zaman otomatik tercüme ile desteklenmesi
- Bir tercüman tarafından ardıl tercümeye tabi tutulan komple otomatik tercüme
Hızlı tercüme hizmetimiz hakkında ayrıntılı bilgi mi edinmek istiyorsunuz? Öyleyse hemen danışman ekibimize veya iletişim formumuzu doldurarak bizimle temasa geçiniz.
Branş Metinleri
Size sunacağımız ticari branş metinleri tercümeleri vasıtasıyla uluslar arası müşterileriniz ile sorunsuz iletişim kurabileceksiniz. Yanlış anlamalar ve aksaklıklar olmadan. Ticari gündeminizden tercümeleri size çok çeşitli metin türlerinde sunuyoruz. Buna örnek olarak:
- Ortaklık anlaşmaları
- Yönetici anlaşmaları
- Çalışma anlaşmaları
- Satın alım anlaşmaları
- Teklifler
- Her tür ticari iletişim
Her bir metin türünün tercümesinde dikkat edilmesi gereken bir özelliği vardır. Tecrübeli tercümanlarımız bu tür durumları geniş ticari bilgileri sayesinde kesin olarak çözecek kapasitededir. Bunu taahhüt edebiliyoruz, çünkü büyük bir çevirmen havuzuna sahibiz. Her bir tercümenin özelliğine göre en uygun ve tecrübeli tercüman tahsis ediyoruz.

İş dünyasında yaygınlığı nedeniyle ingilizcenin bu tür tercümelerde doğal olarak önemi büyüktür. Ancak biz sunduğumuz her bir çeviri dili için bu özel tercüme hizmetini veriyoruz.

Bizzat kendiniz tecrübe edin ve samimi servis elemanlarımızın danışma hizmetinden faydalanın. Tabii ki iletişim formumuz ile doğrudan bir teklif talep edebilirsiniz.
Endüstri & Teknik
Teknik çeviriler, çeviri sektörünün önemli bir alanini olusturmaktadir. Özellikle ticari ve bilimsel alanin vazgeçilmezidir. Örnegin edebi çeviriler gibi çeviri türleri ile karsilastirildiginda, teknik çevirilerde her seyden önce içerikleri olabildigince eksiksiz ve yanlis anlasilmayacak sekilde diger bir dile aktarmak gelmektedir. Bu zorlu isin üstesinden gelebilmek için teknik çeviriler dil bakimindan oldugu gibi yüksek oranda da teknik bilgiye hakim olmayi gerektirir.

Teknik çeviriye olan bu yüksek beklentiyi karsilayabilmek için özellikle büyük bir çevirmen havuzuyla çalismaktayiz. Çevirmenlerimizin her biri belirli bir teknik alanda uzmanlasmis olup ekibimize katilmadan önce uzmanlik yetenekleri açisindan tam olarak kontrol edilmistir.

Çok sayidaki çeviri uzmanlarimiz sayesinde, müsterilerimize dünyada bulunan 40'dan fazla dilde asagidaki uzmanlik alanlarinda çeviriler sunabilmekteyiz:
- Yeminli Tercümeler
- Medikal ve Tibbi Ürün Teknik Çevirileri
- Eczacilik ve Biyoteknoloji
- Toptan ve Perakende Ticaret
- Ekonomi ve Finans Sektörü
- Teknik Çeviriler
- Telekominikasyon Alani Teknik Çevirileri
- Hukuk Çevirisi
- Patent Alani Çevirileri
- Sigorta çevirisi
- Eglence ve Turizm Çevirileri
- Pazarlama, Halkla Iliskiler ve Reklam
- BT, Yazilim ve Web Site Çevirileri
- Bilimsel Teknik Çeviriler
- Sanat, Kültür ve Edebiyat Çevirileri
- Enerji, Su ve Tedarik Teknolojisi
- Tip, Farmakoloji ve Biyoteknoloji için Teknik Çeviriler
Ister operasyon talimatlari, tibbi arastirmalar veya hasta bilgilendirmesi olsun. Tibbi alanin tüm dokümanlari, çeviri esnasinda yüksek dikkat ve eksiksiz uzman bilgisi gerektirir. Bu yüksek talebi bütünüyle karsilayabilecek olan yüksek yeterlilige sahip çevirmenlerimiz sayesinde, farmakolojik ve biyoteknolojik alanda da çeviri hizmeti sunabilmekteyiz. Tip alaninda özellikle asagidaki dallarda hizmet vermekteyiz:
- Anestezi
- Anatomi
- Göz Hekimligi (Oftalmoloji)
- Cerrahi
- Geriatri (Yasli Tibbi)
- Jinekoloji
- Kulak-Burun-Bogaz Hekimligi
- Kardiyoloji
- Çocuk ve Ergen Tibbi (Pediatri)
- Onkoloji
- Ortopedi
- Psikiyatri
- Radyoloji
- Üroloji
- Dis Hekimligi
- v.b.
Tibbin yaninda ayrica veterinerlik ve bitkisel ilaç alanlarinda da çeviri hizmeti sunmaktayiz. Farmakolojik teknik çeviriler, yeni ilaçlarin izin belgelerini, ilaç prospektüslerini ve ayrica müsteri ve ürün bilgilendirmelerini veya özel ürünler için pazarlama ve egitim belgelerini de içine almaktadir.

Pazarlama, halkla iliskiler ve reklam alani çevirileri, belirli noktalarda diger çogu uzman çevirilerden ayrilmaktadir, ancak yine de uzmanlik bilgilerini gerektirmektedir. Bir reklam kampanyasi ile yurt disinda yeni bir pazara açilmak için belirli bir slogani diger dile olabildigince eksiksiz olarak çevirmek yeterli olmamaktadir. Bunun yerine çevirmenin, halkla iliskiler ve reklam alaninin uzmanlik bilgisi ile hedeflenen grubun ilgili dilini kullanarak bunu nasil yansitacagini bilmesi gerekir. Reklam kampanyasinin yurt disinda da basarili olabilmesi için çevirmenin yüksek oranda mantikli çeviri yapmasi gerekir. Çevirmenin, hedef grubun özelliklerini ve kültürel ayricaliklarini tam olarak bilmesi sarttir. Aynisi bir sirketin basarili dis tanitiminda kullanacagi halkla iliskiler metinleri için de geçerlidir. Burada uzman çevirmenin ilgili kültür çevresinde veya dil alaninda neyin özellikle güvenilir olarak algilandigini veya yenilikçiligin sözel olarak nasil en iyi sekilde yansitilmasi gerektigini ve müstakbel is ortaklarinin nasil kazanilacagini bilmesi gerekir.