Hafta içi 09:00–17:30 · Cumartesi 09:00–13:00

0322 458 90 00 العربيةEnglishРусскийفارسی

Ehliyet Tercümesi

Yurt dışında aldığınız ehliyeti Türk ehliyetine değiştirmek için nüfus müdürlüğü ehliyetin onaylı Türkçe tercümesini ister. Ehliyetin ön ve arka yüzünün fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, noter onaylı
  • Ön ve arka yüz: sınıflar, tarihler ve kodlar eksiksiz
  • İsimler pasaporttaki yazımla
  • Arapça, Farsça, Rusça, Almanca ve 30'dan fazla dilden
  • Kısa belgelerde çoğu zaman aynı gün
  • Türkiye'nin her yerine kargo

Yabancı ehliyetinizle ne zamana kadar araç kullanabilirsiniz?

Uyruğunuz

Süre, Türkiye'ye giriş tarihinden itibaren sayılır.

Dosya yükle

Yabancı ehliyetle Türkiye'de ne kadar araç kullanılabilir?

Yabancılar Türkiye'ye girişten itibaren en fazla altı ay, yurt dışında ehliyet almış Türk vatandaşları en fazla iki yıl yabancı ehliyetle araç kullanabilir. Bu süre dolunca ehliyeti Türk ehliyetine değiştirmek zorunludur. Türkiye'de altı aydan uzun kalan vatandaşlar, araç kullanırken ehliyetin noter veya dış temsilcilik onaylı Türkçe tercümesini de yanında bulundurmalıdır.

Ehliyeti değiştirmek için neler gerekir?

Nüfus müdürlüğünün listesi: ehliyetin aslı ve renkli fotokopisi, onaylı Türkçe tercümesi, sürücü sağlık raporu, son altı ay içinde çekilmiş bir biyometrik fotoğraf, sağlık raporunda yoksa kan grubu kartı ve öğrenim belgesi. Öğrenim belgesi yurt dışından alındıysa onun da noter onaylı tercümesi istenir (diploma tercümesi). Başvuru randevuyla, herhangi bir nüfus müdürlüğüne yapılır; ücret, ilk kez ehliyet alır gibi ödenir.

Tercüme nasıl onaylanmalı?

Nüfus müdürlüğünün listesinde “noter ve konsolosluk onaylı Türkçe tercüme” yazar. Yeminli tercümeyi biz yapar, noter onayını alırız. Ehliyetiniz için ayrıca konsolosluk onayı istenip istenmediğini randevudan önce nüfus müdürlüğüne sorun.

Her ehliyet değiştirilir mi?

Hayır. Geçici ehliyetler ile Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf olmayan ve Türkiye ile anlaşması da bulunmayan ülkelerin ehliyetleri değiştirilmez. Değiştirilen yabancı ehliyet, onu veren ülkeye gönderilir. Kararı nüfus müdürlüğü verir.

Türk ehliyetim yurt dışı için çevrilir mi?

Evet. Türk ehliyetinizi yurt dışında kullanacak ya da orada değiştirecekseniz, o ülkenin kurumu tercüme isteyebilir. Ehliyetinizi Almanca, İngilizce ve 30'dan fazla dile çeviririz; neyin istendiğini kurumdan öğrenin.

Adana'da gerçek bir ofis

Belgelerinizi Reşatbey'deki ofisimizden teslim alabilir, sorularınızı yüz yüze sorabilirsiniz.

Liyago Tercüme Bürosu ofisi, 3. kat
Ofisimiz, 3. kat
Bina girişindeki Liyago Tercüme Bürosu tabelası, Kat 3
Bina girişi: tabeladaki ok yönünde, 3. kat

Müşterilerimiz ne diyor?

★★★★★

جداً ممتاز انا ترجمت توصيف مواد جامعة دمشق وكانت تقريبا 30 صفحة بيوم واحد خدمة ممتازة وباسرع وقت ممكن

Türkçesi: Gerçekten mükemmel. Şam Üniversitesi ders içeriklerini tercüme ettirdim, yaklaşık 30 sayfaydı, bir günde bitti. Mükemmel hizmet, mümkün olan en kısa sürede.

Shadi O. · Google yorumu
★★★★★

Çağdaş, hızlı, doğru, güvenilir ve sorunsuz çeviri işlemleri için doğru adres…

ترجمه به زبانهای مختلف در اسرا وقت, با کیفیت مطلوب و قیمت مناسب

Farsça kısmın Türkçesi: Farklı dillere en kısa sürede, istenen kalitede ve uygun fiyata çeviri.

Mithat A. · Google yorumu

Tüm yorumlar Google'da: ★ 4,8 / 5 · 80 yorum →

Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · Yol tarifi →

Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →