Peştuca Yeminli Tercüme

Afganistan'dan gelen tezkere (kimlik belgesi), doğum ve evlilik belgelerini, diploma ve transkriptleri Türkiye'deki ikamet, evlilik ve öğrenim işlemleri için Türkçeye çeviririz. Belgenin fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
  • Peştucadan Türkçeye ve Türkçeden Peştucaya
  • Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
  • Fiyat ve teslim günü baştan belli
  • Türkiye'nin her yerine kargo

Sayfa başı 1.100 TL'denNoter onayı yaklaşık +950 TLFiyatı hesaplayın

Resmî olmayan kısa bir metni mi anlamak istiyorsunuz? Ücretsiz Peştuca–Türkçe çeviri aracını kullanın.

Afgan belgeleri Peştuca mı, Dari mi?

Afganistan'da Peştuca ve Dari (Farsçanın bir biçimi) resmî dildir; birçok belge iki dillidir. Dari kısımlar için: Farsça yeminli tercüme.

İsimler nasıl yazılır?

Peştuca sağdan sola, Arap harfleriyle yazılır. Tercümede isim, pasaportta veya Türkiye'deki ikamet belgesinde nasıl yazıyorsa öyle aktarılır.

Apostil gerekir mi?

Afganistan Apostil Sözleşmesi'ne taraf değildir. Bu yüzden apostil yerine belgenin konsolosluk tarafından onaylanması istenebilir. Hangi onayın gerektiğini başvurduğunuz kurumdan öğrenin.

Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →