Arapça Yeminli Tercüme
Suriye, Irak, Mısır veya başka bir Arap ülkesinden gelen belgeleri Türkiye'deki ikamet, evlilik, vatandaşlık ve noter işlemleri için Türkçeye çeviririz. Türk belgelerini de Arapçaya çeviririz. Belgenin fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.
- Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
- Arapçadan Türkçeye ve Türkçeden Arapçaya
- Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
- Fiyat ve teslim günü baştan belli
- Türkiye'nin her yerine kargo
Sayfa başı 950 TL'denNoter onayı yaklaşık +950 TLFiyatı hesaplayın
Sık çevrilen belgeler
Resmî olmayan kısa bir metni mi anlamak istiyorsunuz? Ücretsiz Arapça–Türkçe çeviri aracını kullanın.
Arapça yeminli tercüme nerede istenir?
İkamet izni ve vatandaşlık başvurularında, Türkiye'de evlilik başvurusunda, nüfus işlemlerinde, noterde vekâletname ve satış işlemlerinde ve mahkemede. Türk belgeleri ise Arap ülkelerindeki iş, okul ve konsolosluk işlemleri için Arapçaya çevrilir.
İsimler nasıl yazılır?
Arapça bir isim Latin harfleriyle farklı yazılabilir: Muhammed, Mohammad, Mohamed. Biz pasaportta, kimlikte veya ikamet kartında yazan şekli kullanırız. Bu belgelerden birinin fotoğrafını da gönderin; isminiz tüm evrakta aynı olsun.
Belgemde apostil yok, sorun olur mu?
Suriye ve Irak apostil sözleşmesine taraf değildir. Bu ülkelerin belgeleri için apostil yerine çoğu zaman konsolosluk onayı (tasdik) istenir. Hangi onayın gerektiğini belgeyi sunacağınız kurumdan öğrenin.
Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →