Pasaport Tercümesi
Türkiye'de ikamet, evlilik, noter veya tapu işlemlerinde yabancı pasaportun Türkçe tercümesi istenebilir. Pasaportun kimlik sayfasının fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.
- Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
- Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
- Arapça, Farsça, Rusça, Ukraynaca ve 30'dan fazla dilden
- Kısa belgelerde çoğu zaman aynı gün
- Türkiye'nin her yerine kargo
Pasaport tercümesi nerede istenir?
Örneğin ikamet izni ve vatandaşlık başvurularında, Türkiye'de evlilik başvurusunda, noterde vekâletname veya satış işlemlerinde, tapu ve araç işlemlerinde. Hangi belgeyi ve hangi onayı istediklerini başvurmadan önce kuruma sorun.
Hangi sayfalar çevrilir?
Genellikle kimlik bilgilerinin olduğu sayfa. Kurum vize, giriş-çıkış veya ek sayfaları da istiyorsa onları da çeviririz.
İsimler nasıl yazılır?
Pasaporttaki Latin harfli yazımı aynen kullanırız. Böylece isminiz tüm evrakta aynı olur.
Noter onayı gerekir mi?
Resmî işlemlerde çoğu zaman noter onaylı tercüme istenir. Kurum istiyorsa baştan söyleyin; noter onaylı olarak teslim ederiz.
Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →