Adli Sicil Kaydı Tercümesi
Çalışma vizesi, oturum izni veya yurt dışında iş başvurusu için adli sicil kaydınızın (sabıka kaydı) tercümesi istenir. e-Devlet'ten aldığınız barkodlu belgeyi gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.
- e-Devlet'ten alınan barkodlu belge yeterli
- Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
- Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
- Almanca, İngilizce ve 30'dan fazla dilde
- Kısa belgelerde çoğu zaman aynı gün
- Türkiye'nin her yerine kargo
Apostil nereden alınır?
Adli sicil kaydı adli bir belgedir. Apostilini, ağır ceza mahkemesi bulunan yerlerdeki adalet komisyonu başkanlığı verir; Adana'da adliyede. Bazı ülkeler noter onaylı çeviride de apostil ister; kurumdan öğrenin.
Belge ne kadar süre geçerli?
Bunu belgeyi isteyen kurum belirler; çoğu kurum yeni tarihli belge ister. Belgeyi başvurudan kısa süre önce alın ve hemen çevirtin.
Belgem Türkçe değilse?
Yabancı bir ülkeden alınmış sabıka kaydını da Türkçeye çeviririz; örneğin vatandaşlık veya çalışma izni başvurusu için.
Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →