Makedonca Yeminli Tercüme

Kuzey Makedonya'dan gelen doğum ve evlilik belgelerini, vatandaşlık, miras ve tapu evrakını Türkiye'deki işlemler için Türkçeye çeviririz. Türk belgelerini de Makedoncaya çeviririz. Belgenin fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
  • Makedoncadan Türkçeye ve Türkçeden Makedoncaya
  • Kiril harfli belgeler
  • Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
  • Fiyat ve teslim günü baştan belli
  • Türkiye'nin her yerine kargo

Sayfa başı 850 TL'denNoter onayı yaklaşık +950 TLFiyatı hesaplayın

Resmî olmayan kısa bir metni mi anlamak istiyorsunuz? Ücretsiz Makedonca–Türkçe çeviri aracını kullanın.

Makedonca yeminli tercüme nerede istenir?

Türkiye'de vatandaşlık, nüfus kaydı, evlilik, miras ve emeklilik işlemlerinde Kuzey Makedonya'dan gelen belgelerin Türkçe tercümesi istenir. Türk belgeleri ise Kuzey Makedonya'da miras, tapu ve şirket işlemleri için Makedoncaya çevrilir.

Belgeler hangi dilde?

Kuzey Makedonya'nın resmî dili Makedoncadır ve Kiril harfleriyle yazılır. Arnavutça da resmî dildir; bazı belgeler iki dillidir. Arnavutça kısımlar için: Arnavutça yeminli tercüme.

İsimler nasıl yazılır?

Makedon belgelerinde isimler Kiril harfleriyle yazılır. Tercümede isim, pasaportta veya Türk kimlik kartında nasıl yazıyorsa öyle aktarılır. Bu belgelerden birinin fotoğrafını da gönderin; isminiz tüm evrakta aynı olsun.

Apostil gerekir mi?

Kuzey Makedonya Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Oradan gelen bir belgeyi Türkiye'de resmî bir işlemde kullanacaksanız çoğu zaman belgede apostil istenir; apostil belgeyi veren ülkede alınır.

Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →