Bulgarca Yeminli Tercüme

Bulgaristan'dan gelen doğum, evlilik ve ölüm belgelerini, emeklilik ve tapu evrakını Türkiye'deki işlemler için Türkçeye çeviririz. Türk belgelerini de Bulgarcaya çeviririz; örneğin Bulgaristan'daki emeklilik, miras veya vatandaşlık işlemleri için. Belgenin fotoğrafını gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

  • Yeminli tercüman kaşesi ve imzasıyla, istenirse noter onaylı
  • Bulgarcadan Türkçeye ve Türkçeden Bulgarcaya
  • Teslimden önce ikinci bir kişi kontrol eder
  • Fiyat ve teslim günü baştan belli
  • Türkiye'nin her yerine kargo

Sayfa başı 850 TL'denNoter onayı yaklaşık +950 TLFiyatı hesaplayın

Resmî olmayan kısa bir metni mi anlamak istiyorsunuz? Ücretsiz Bulgarca–Türkçe çeviri aracını kullanın.

Bulgarca yeminli tercüme nerede istenir?

Türkiye'de nüfus kaydı, evlilik, miras ve tapu işlemlerinde; Bulgaristan'da emeklilik, vatandaşlık ve noter işlemlerinde. Sık gelen belgeler: doğum belgesi (удостоверение за раждане) ve evlilik belgesi (удостоверение за граждански брак).

İsimler nasıl yazılır?

Bulgar belgelerinde isimler Kiril harfleriyle yazılır. Tercümede isim, kişinin pasaportundaki Latin yazımıyla aktarılır; pasaport yoksa okunuşa göre yazılır.

Apostil gerekir mi?

Bulgaristan Apostil Sözleşmesi'ne taraftır. Bulgaristan'dan gelen bir belgeyi Türkiye'de resmî bir işlemde kullanacaksanız çoğu zaman belgede apostil istenir; apostil belgeyi veren ülkede alınır.

Vize veya ikamet izni başvurusu için mi? Belge listesini görün, başvurunuzu birlikte hazırlayalım →