Mon–Fri 09:00–17:30 · Sat 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçeالعربية

Driver’s License Translation

To exchange a foreign driver’s license for a Turkish one, the civil registry office (nüfus müdürlüğü) needs a certified Turkish translation of it. Send us photos of the front and back and we’ll get back to you with a price and delivery date.

  • Stamped and signed by a sworn translator, and notarized
  • Both sides in full: categories, dates and codes
  • Names spelled as in your passport
  • From English, Arabic, Persian, Russian, German and 30+ other languages
  • Short documents often ready the same day
  • Delivery anywhere in Türkiye

How long can I drive in Türkiye on a foreign license?

Foreigners can drive on a foreign license for up to six months after entering Türkiye. Turkish citizens with a license from abroad can use it for up to two years. After that, you have to exchange it for a Turkish license. Turkish citizens who stay in Türkiye for more than six months must also carry a Turkish translation of their license, certified by a notary or a Turkish mission abroad, whenever they drive.

What do I need to exchange my license?

The civil registry office asks for your original license and a color copy, its certified Turkish translation, a driver’s health report, one biometric photo taken in the last six months, a blood group card if your blood group isn’t on the health report, and proof of education. If your proof of education is from abroad, you’ll need a notarized translation of that too (see diploma translation). You apply by appointment at any civil registry office and pay the same fee as for a first license.

How does the translation need to be certified?

The civil registry office’s list asks for a “Turkish translation certified by a notary and consulate”. We do the sworn translation and have it notarized. Before your appointment, ask the civil registry office whether your license also needs consular certification.

Can every license be exchanged?

No. Temporary licenses can’t be exchanged, and neither can licenses from countries that aren’t part of the Convention on Road Traffic and have no agreement with Türkiye. Once exchanged, your foreign license is sent back to the country that issued it. The civil registry office makes the final decision.

Can you translate my Turkish license for use abroad?

Yes. If you’re going to drive abroad on your Turkish license or exchange it there, the local authorities may ask for a translation. We translate licenses into English, German and over 30 other languages. Just check with the authority what they need.

Applying for a visa or residence permit? See the document checklist. We can prepare your whole application →