Tercüme ofisimizin veri tabanına kayıt olmak isteyen uzman tercümanlardan yüksek taleplerde bulunuyoruz. Metinleriniz sadece, ağırlıklı olarak metininizin konusunda uzman olan tercümanlar tarafından tercüme edilir.

Aşağıda belirtilen uzmanlık alanlarındaki metinleri tercüme ediyoruz:

Teknik/Mühendislik

• Kullanım kılavuzları, Teknik dokümantasyonları, Yazılım yerelleştirmeleri, İhaleler.

Ekonomi, Maliye/Ticaret

• Şirket dokümantasyonları, Ticaret Sicil Kayıtları, Ortaklık sözleşmeleri, İnternet alış veriş siteleri, katalog metinleri.

Hukuk/Patentler

• Sözleşme metinleri, Patent kayıtları, Hukuki davalarda yazışmalar, Onaylı tercümeler, Kanunlar.

Marketing/Halkla ilişkiler/Reklam

• Reklam malzemeleri, İnternet siteleri, Halkla ilişkiler konularında duyurular, Ürün tarifleri

Tıp

• Tıp tekniği, Tıbbi dokümantasyonlar ve araştırmalar, İlaç tarifleri

Bilim

• Araştırmalar, Makaleler, Yazılar, Uzman kitapları