Almanca resmi belgelerinizi Almanya veya Türkiye’deki kurumlara sunmanız mı gerekiyor?
Vize, aile birleşimi, denklik, noter, mahkeme veya resmi başvurularda hatalı tercüme
işleminizin gecikmesine ya da ek belge istenmesine neden olabilir.

Liyago, Adana merkezli Almanca yeminli tercüme hizmeti sunar. Almanca Türkçe ve
Türkçe Almanca belgeleriniz, resmi kurumlarda kullanılmaya uygun şekilde hazırlanır.
Gerekirse noter onayına uygun teslim süreci hakkında da bilgi verilir.

Almanca yeminli tercüme hangi belgeler için gerekir?

Almanca yeminli tercüme genellikle resmi kurumlara sunulacak belgelerde istenir.
En sık çevrilen belgeler şunlardır:

• Vize başvuruları
• Aile birleşimi belgeleri
• Diploma ve denklik evrakları
• Doğum belgesi, evlilik belgesi ve nüfus kayıt örneği
• Mahkeme kararları ve hukuki belgeler
• Noter onayı gereken resmi evraklar
• Almanya ve Türkiye’deki kurum başvuruları

Almanca yeminli tercüme süreci nasıl işler?

Belgenizi ilettiğinizde önce belge türü, sayfa sayısı, teslim süresi ve noter
onayı ihtiyacı değerlendirilir. Ardından size fiyat ve teslim süresi bilgisi verilir.

Onayınızdan sonra belge Almanca yeminli tercüman tarafından çevrilir, kontrol edilir
ve resmi kullanıma uygun şekilde teslim edilir.

Neden doğru yeminli tercüme önemlidir?

Resmi belgelerde isim, tarih, kurum adı, diploma bilgisi veya hukuki ifade hataları
başvurunun gecikmesine neden olabilir. Bu yüzden Almanca yeminli tercümede yalnızca
dil bilgisi değil, belge formatı ve resmi terminoloji de önemlidir.

Neden Liyago?

• Adana merkezli Almanca yeminli tercüme hizmeti
• Almanca Türkçe ve Türkçe Almanca resmi belge tercümesi
• Resmi kurumlara uygun çeviri formatı
• Noter onayına uygun hazırlık desteği
• Hızlı fiyat ve teslim süresi bilgisi
• Gizli ve güvenli belge süreci

Almanca yeminli tercüme için teklif alın

Almanca veya Türkçe belgenizi göndererek kısa sürede fiyat ve teslim süresi bilgisi
alabilirsiniz. Belgenizin türüne göre yeminli tercüme, noter onayı ve teslim süreci
hakkında size net bilgi verilir.

Almanca yeminli tercüme hakkında sık sorulan sorular

Almanca yeminli tercüme nedir?

Almanca yeminli tercüme, Almanca Türkçe veya Türkçe Almanca resmi belgelerin
yeminli tercüman tarafından çevrilmesidir.

Noter onayı gerekir mi?

Noter onayı, belgenin kullanılacağı kuruma göre değişir. Bazı kurumlar yalnızca
yeminli tercüme isterken, bazı işlemlerde noter onaylı tercüme talep edilebilir.

Almanca yeminli tercüme fiyatı nasıl belirlenir?

Fiyat; belge türü, sayfa sayısı, kelime yoğunluğu, teslim süresi ve noter onayı
ihtiyacına göre belirlenir.

Almanca yeminli tercüme ne kadar sürer?

Teslim süresi belgenin uzunluğuna ve işlem türüne göre değişir. Belgenizi ilettikten
sonra size tahmini teslim süresi bildirilir.