Hafta içi 09:00–17:30 · Cumartesi 09:00–13:00

0322 458 90 00

İtalyanca Türkçe Çeviri

İtalyanca Türkçe
0 / 1000
Çeviri burada görünür

Başka bir dil mi? Tüm dillerde çeviri

Resmî bir belge mi? Kurumlar otomatik çeviriyi kabul etmez. Belgeyi gönderin, yeminli tercümenin fiyatını söyleyelim.

İtalyanca bir mesajı, e-postayı veya ürün açıklamasını anlamak için metni yukarıya yazın; çeviri hemen görünür. Ücretsizdir, üyelik gerekmez.

İtalyanca çevirirken 3 ipucu

  • Aksan anlamı değiştirir: è “-dir”, e ise “ve” demektir: Il caffè è caldo (Kahve sıcak). Aksanları atlamayın; gerekirse çeviri kutusundaki sanal klavyeyi kullanın.
  • Yanıltıcı kelimeler: camera oda demektir (fotoğraf makinesi: macchina fotografica). parenti ise akrabalardır, anne baba değil (anne baba: genitori).
  • Hitap: Tanımadığınız kişilere ve kurumlara Lei, aile ve arkadaşlara tu denir: Può aiutarmi? (Bana yardım edebilir misiniz?)

İtalyanca kelimeler nasıl okunur?

Çoğu kelime yazıldığı gibi okunur, birkaç kural dışında: ci ve ce “çi, çe” (ciao = çao), chi ve che “ki, ke”, gn “ny” okunur (gnocchi = nyokki). Emin değilseniz Dinle düğmesine basın.

Resmî bir belge mi çevireceksiniz?

İtalya’da üniversite, vize veya evlilik başvurusu için istenen belgeler otomatik çeviriyle kabul edilmez; yeminli tercüme gerekir: İtalyanca yeminli tercüme. Belgenin fotoğrafını WhatsApp'tan gönderin, fiyatı ve teslim gününü bildirelim.

Metnim kaydediliyor mu?

Hayır, metniniz kaydedilmez. Çeviri ve seslendirme için Microsoft'a gönderilir; aynı metin hızlı çevrilsin diye en fazla bir saat geçici bellekte tutulur. Mikrofonla yazdırırsanız konuşmanız tarayıcınızın konuşma tanıma servisine gider. “Son çeviriler” yalnızca sizin tarayıcınızda durur. Kimlik numarası gibi kişisel bilgileri yazmayın.