ترجمة جواز السفر
قد تُطلب ترجمة تركية لجواز السفر الأجنبي في معاملات الإقامة أو الزواج أو لدى النوتر أو في معاملات الطابو في تركيا. أرسل صورة صفحة البيانات في جواز السفر، ونُخبرك بالسعر وموعد التسليم.
- بختم المترجم المحلّف وتوقيعه، ومصدّقة من النوتر عند الطلب
- يراجعها شخص ثانٍ قبل التسليم
- من العربية والفارسية والروسية والأوكرانية وأكثر من 30 لغة
- الوثائق القصيرة غالبًا في اليوم نفسه
- نشحن إلى جميع أنحاء تركيا
لأي معاملة تحتاجها؟
النوتر
لديّ معاملة لدى النوتر
- ترجمة تركية لجواز السفر مصدّقة من النوتر
- إن كنت لا تتكلم التركية، يرافقك مترجمنا المحلّف إلى النوتر
لمعاملات مثل الوكالة وبيع السيارة والتعهّد.
الطابو
سأشتري بيتًا أو أرضًا
- ترجمة تركية لجواز السفر مصدّقة من النوتر
- إن كنت لا تتكلم التركية، يرافقك مترجمنا المحلّف إلى الطابو
الزواج
سأتزوج في تركيا
- ترجمة تركية مصدّقة من النوتر لجواز السفر وشهادة العزوبية
- مترجمنا المحلّف معك في عقد الزواج
يجب أن تكون الأسماء في كل الوثائق مطابقة تمامًا لجواز السفر وبطاقة الإقامة، ونحن نحرص على ذلك.
المدرسة والمعادلة
سأسجّل في مدرسة أو أتقدّم بطلب معادلة
- ترجمة تركية لجواز السفر مصدّقة من النوتر
- نترجم معه أيضًا شهادتك وكشف علاماتك
أين تُطلب ترجمة جواز السفر؟
مثلًا في طلبات الإقامة والجنسية، وفي طلب الزواج في تركيا، ولدى النوتر في الوكالات وعقود البيع، وفي معاملات الطابو والسيارات. اسأل الجهة قبل التقديم عن الوثيقة والتصديق اللذين تطلبهما.
ما الصفحات التي تُترجم؟
عادةً صفحة البيانات الشخصية. وإذا طلبت الجهة صفحات التأشيرة أو الدخول والخروج أو صفحات أخرى، نترجمها أيضًا.
كيف تُكتب الأسماء؟
نستخدم كتابة الاسم بالحروف اللاتينية كما هي في جواز السفر تمامًا، ونقارنها ببطاقة الإقامة إن وُجدت. ونحفظ هذه الكتابة، فيبقى اسمك واحدًا في وثائقك القادمة أيضًا.
هل يلزم تصديق النوتر؟
في المعاملات الرسمية تُطلب غالبًا ترجمة مصدّقة من النوتر. إذا كانت الجهة تطلبها فأخبرنا من البداية، ونسلّمها لك مصدّقة من النوتر.
هل يرافقني مترجم منكم إلى النوتر أو الطابو؟
نعم. إذا كنت لا تتكلم التركية، يُطلب مترجم محلّف لدى النوتر وفي الطابو وفي عقد الزواج. يرافقك مترجمنا المحلّف. اكتب لنا مكان موعدك ووقته عبر واتساب، ونخبرك بالتكلفة ونرتّب الأمر معًا.
مكتب حقيقي في أضنة
يمكنك استلام وثائقك من مكتبنا في حي Reşatbey، وطرح أسئلتك وجهًا لوجه.


ماذا يقول عملاؤنا؟
Kisaca hızlı, dosdoğru, eksiksiz, uygun fiyat iş yapan tercüme Bürosu. Adanada Çince evrak tercümesi yapan tek adres. Sahıbıde çok nazık, düzgün biri. Çok memnunum.
الترجمة: باختصار: مكتب ترجمة يُنجز العمل بسرعة ودقة وبشكل كامل وبسعر مناسب. العنوان الوحيد في أضنة لترجمة الوثائق الصينية. وصاحبه أيضًا شخص لطيف جدًا ومحترم. أنا في غاية الرضا.
İngilizce belgelerimin yeminli tercümesi için destek aldım. Belgelerim hızlı ve özenli şekilde hazırlandı. Fiyat ve teslim süresi konusunda net bilgi verdiler. Güvenilir bir tercüme bürosu, tavsiye ederim.
الترجمة: لجأت إليهم لترجمة وثائقي الإنجليزية ترجمة محلّفة. أُعدّت وثائقي بسرعة وعناية، وأعطوني معلومات واضحة عن السعر وموعد التسليم. مكتب ترجمة موثوق، أنصح به.
جميع التقييمات على Google: ★ 4,8 من 5 · 80 تقييمًا ←
Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · الاتجاهات ←
هل تحتاج الترجمة لطلب تأشيرة أو إقامة؟ اطّلع على قائمة الوثائق، ولنُحضّر طلبك معًا ←