طلب تأشيرة السفر
شنغن أو بريطانيا أو الولايات المتحدة: نُعدّ لك الاستمارة والموعد والترجمات، ونُخبرك بالوثائق الناقصة من البداية.
ما الوثائق المطلوبة؟
اختر وجهتك لترى ما تُحضره أنت وما نقوم به نحن.
سفر قصير بغرض السياحة أو الزيارة إلى ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا وغيرها من دول شنغن. ويُقدَّم الطلب إلى الدولة التي ستقيم فيها أطول مدة.
ما نطلبه منك 6
- جواز السفرصادر خلال آخر 10 سنوات، وصالح 3 أشهر على الأقل بعد العودة، وفيه صفحتان فارغتان على الأقل.
- صورة بيومتريةحديثة، بخلفية بيضاء.
- حجز الطيران والفندقيجب أن تطابق التواريخ خطة سفرك.
- كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهريُثبت قدرتك على تغطية نفقاتك.
- وضعك المهنيرسالة من صاحب العمل وكشف خدمة SGK؛ أو وثيقة طالب أو متقاعد.
- الوثائق التركيةإذا طلبت القنصلية، تُترجم إلى الإنجليزية أو إلى لغة ذلك البلد.نترجمها لك ←
ما نقوم به نحن 4
- استمارة طلب التأشيرةنملأ الاستمارة عنك.
- الموعدنحجزه من مركز طلبات التأشيرة المعتمد لدى القنصلية.
- تأمين السفر الصحيبتغطية لا تقل عن 30.000 يورو، وصالح في كامل منطقة شنغن؛ ونساعدك في إصداره.
- الترجماتنترجم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة ترجمةً محلّفة، ومصدّقة من النوتر عند الحاجة.
سفر قصير للسياحة أو زيارة العائلة أو لقاءات العمل.
ما نطلبه منك 5
- جواز السفرجواز سفر ساري المفعول.
- كشف حساب بنكي ووثيقة دخليُثبت قدرتك على تغطية نفقاتك.
- وثيقة العملرسالة من صاحب العمل وكشف خدمة SGK.
- وثيقة السكن أو رسالة الدعوةتُبيّن مكان إقامتك.
- الوثائق التركيةتحتاج إلى ترجمة إنجليزية تتضمن اسم المترجم وتوقيعه وبيانات التواصل معه والتاريخ وإقرارًا بصحة الترجمة. ونُعدّ الترجمة على هذا الأساس.نترجمها لك ←
ما نقوم به نحن 3
- استمارة الطلب الإلكترونيةنملأ الاستمارة عنك.
- الموعد (البصمات)بعد الطلب: البصمات والصورة في مركز طلبات التأشيرة؛ ونحجز لك الموعد.
- الترجماتنترجم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة ترجمةً محلّفة، ومصدّقة من النوتر عند الحاجة.
تأشيرة B1/B2: سفر قصير للسياحة أو العمل.
ما نطلبه منك 4
- جواز السفرجواز سفر ساري المفعول.
- صورة بيومترية5 × 5 سم، بخلفية بيضاء.
- رسوم التأشيرةتُدفع قبل الموعد؛ ونشرح لك الخطوات.
- الوثائق الداعمةوثيقة عمل أو دخل أو سند ملكية؛ وقد تُطلب في المقابلة. ومع ترجمتها الإنجليزية عند الحاجة.نترجمها لك ←
ما نقوم به نحن 3
- استمارة DS‑160نملأ الاستمارة عنك.
- موعد المقابلةفي السفارة في أنقرة أو القنصلية العامة في إسطنبول؛ ونحجز لك الموعد.
- الترجماتنترجم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة ترجمةً محلّفة، ومصدّقة من النوتر عند الحاجة.
تأشيرة وطنية لمن يريد الالتحاق بزوجه أو زوجته المقيم في ألمانيا.
ما نطلبه منك 5
- جواز السفر والصور البيومتريةجواز سفر حديث وساري المفعول.
- وثيقة الزواجبالشكل الذي تطلبه القنصلية؛ ومع ترجمة ألمانية محلّفة عند الحاجة.نترجمها لك ←
- شهادة اللغة الألمانيةفي معظم الحالات مستوى A1 على الأقل.
- وثائق الزوج أو الزوجة في ألمانياصورة عن جواز سفره وإذن إقامته.
- شهادة الميلاد للأطفالمع ترجمتها الألمانية عند الحاجة.نترجمها لك ←
ما نقوم به نحن 3
- استمارة طلب التأشيرة الوطنيةنملأ الاستمارة عنك.
- الموعدنحجز لك موعد القنصلية.
- الترجماتنترجم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة ترجمةً محلّفة، ومصدّقة من النوتر عند الحاجة.
تأشيرة طالب للجامعة أو لمدرسة اللغة.
ما نطلبه منك 4
- خطاب القبولمن الجامعة أو المدرسة.
- الشهادة وكشف العلاماتترجمة إلى اللغة التي يطلبها بلد الدراسة؛ ومع تصديق النوتر والأبوستيل عند الحاجة.نترجمها لك ←
- شهادة اللغةمثل IELTS أو TOEFL أو شهادة اللغة الألمانية.
- الملاءة الماليةكشف بنكي أو منحة دراسية؛ ولألمانيا غالبًا حساب مجمّد (Sperrkonto).
ما نقوم به نحن 4
- استمارة الطلبنملأ الاستمارة عنك.
- الموعدنحجزه من القنصلية أو من مركز طلبات التأشيرة.
- التأمين الصحيبالتغطية التي يطلبها البلد؛ ونساعدك في إصداره.
- الترجماتنترجم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة ترجمةً محلّفة، ومصدّقة من النوتر عند الحاجة.
تعرض هذه القائمة الوثائق الأكثر طلبًا؛ وقد تطلب القنصلية وثائق أخرى بحسب وضعك. ونراجع معك القائمة المحدّثة قبل تقديم الطلب.
كيف تجري الخدمة؟
- اكتب لنا وضعك. أي بلد، ولأي غرض، ومتى؟
- لنراجع وثائقك. نُخبرك بالنواقص وفق القائمة المحدّثة لدى القنصلية.
- الاستمارة والموعد والترجمة والتأمين. نُعدّها كلها في مكان واحد.
- يوم الموعد. ملفك جاهز؛ وقرار التأشيرة للقنصلية.
القرار لدائرة الهجرة أو القنصلية؛ ولا يمكننا ضمان النتيجة. والرسوم الرسمية وأجور مركز الطلبات تُدفع بشكل منفصل. ونُخبرك بأجرة خدمتنا بحسب وضعك من البداية.
متى يجب أن أقدّم الطلب؟
يمكنك التقديم على تأشيرة شنغن قبل سفرك بـ6 أشهر كحد أقصى، و15 يومًا كحد أدنى. وابدأ مبكرًا لأن المواعيد قد تمتلئ.
إلى أي دولة من دول شنغن أقدّم الطلب؟
إلى الدولة التي ستقيم فيها أطول مدة. وإذا كنت ستقيم في أكثر من دولة مددًا متساوية، فيُقدَّم الطلب إلى أول دولة ستدخلها.
إلى أي لغة تُترجم الوثائق؟
إلى اللغة التي تطلبها القنصلية؛ وغالبًا إلى الإنجليزية أو إلى لغة ذلك البلد. ولبريطانيا يجب أن تتضمن الترجمة اسم المترجم وتوقيعه وبيانات التواصل معه والتاريخ وإقرارًا بصحة الترجمة؛ ونُعدّ الترجمة على هذا الأساس. اللغات: الإنجليزية والألمانية وغيرهما، انظر الترجمة المحلّفة.
كم رسوم التأشيرة؟
رسوم تأشيرة شنغن للبالغين حاليًا 90 يورو؛ ويتقاضى مركز الطلبات أجرة خدمة إضافية. ونُخبرك بالرسوم المحدّثة للدول الأخرى عند التقديم. وأجرة خدمتنا منفصلة عن هذه الرسوم.
هل يمكنني تقديم الطلب بنفسي؟
نعم، لا يُشترط وسيط لطلب التأشيرة أو الإقامة. لكننا نوفّر عليك الوقت ونقلل خطر نقص الوثائق، لأننا نُعدّ الاستمارة والموعد ومراجعة الوثائق والترجمات في مكان واحد.
هل النتيجة مضمونة؟
لا. القرار لدائرة الهجرة أو القنصلية. ونحن نحرص على أن يكون طلبك كاملًا وصحيحًا.