Mon–Fri 09:00–17:30 · Sat 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçeالعربية

Passport Translation

In Türkiye, you may need a Turkish translation of your passport for a residence permit, a marriage, the notary or the land registry. Send us a photo of the page with your personal details and we’ll send you a quote.

  • Stamped and signed by a sworn translator, notarized if you need it
  • Double-checked before delivery
  • From English, Arabic, Persian, Russian, Ukrainian and 30+ other languages
  • Short documents often ready the same day
  • Delivery anywhere in Türkiye

When do I need a passport translation?

For example for residence permit and citizenship applications, getting married in Türkiye, powers of attorney or sales at the notary, and land registry or vehicle matters. Before you apply, ask which document and which kind of certification they need.

Which pages do you translate?

Usually the page with your personal details. If they also want the visa pages, entry and exit stamps or any other pages, we’ll translate those too.

How are names spelled?

Exactly as they appear in your passport, so your name is the same on every document.

Does it need to be notarized?

Official procedures often require a notarized translation. If yours does, let us know at the start and we’ll deliver it notarized.

Applying for a visa or residence permit? See the document checklist. We can prepare your whole application →