دوشنبه تا جمعه 09:00–17:30 · شنبه 09:00–13:00

0322 458 90 00 TürkçeالعربيةEnglishРусский

درباره ما

Liyago از سال 2016 دارالترجمه‌ای در آدانا است و دفتر ما در محله Reşatbey قرار دارد. مدارک شما را مترجمان قسم‌خورده به بیش از 30 زبان ترجمه می‌کنند و تأیید نوتر و در صورت نیاز آپوستیل را هم ما انجام می‌دهیم. می‌توانید به دفتر ما بیایید، یا همه‌چیز را از طریق واتساپ انجام دهید و ترجمه‌تان را با پست تحویل بگیرید.

چگونه کار می‌کنیم

  • در واتساپ یکی از همکاران دفتر ما به شما پاسخ می‌دهد، نه ربات.
  • ترجمه را مترجمی انجام می‌دهد و امضا می‌کند که برای همان زبان نزد نوتر سوگند خورده است.
  • نوتر 5 دقیقه پیاده تا دفتر ما فاصله دارد: مدارک معمولی که تا ساعت 14:00 به دست ما برسد، همان روز به نوتر می‌رود.
  • متون حقوقی، پزشکی، فنی، دانشگاهی و تجاری را مترجمانی ترجمه می‌کنند که آن حوزه را می‌شناسند.
  • برای شرکت‌ها: یک فرد ثابت برای ارتباط و فاکتور الکترونیکی به نام شرکت.
  • ارسال پستی به سراسر ترکیه؛ پرداخت با حواله بانکی.

مدارک شما نزد ما امن است

مدارک شما را فقط برای ترجمه‌تان به کار می‌بریم. مدارکی مانند گزارش پزشکی و گواهی عدم سوءپیشینه را فقط مترجمی می‌بیند که روی آن کار می‌کند. فایل‌هایی که در سایت بارگذاری می‌کنید، پس از 90 روز خودبه‌خود پاک می‌شوند. برای اینکه نامتان در همه مدارک یکسان نوشته شود، املای آن را مطابق پاسپورت ثبت می‌کنیم. جزئیات: اطلاعیه حفاظت از داده‌های شخصی.

یک دفتر واقعی در آدانا

می‌توانید مدارکتان را از دفتر ما در محلهٔ Reşatbey تحویل بگیرید و سؤال‌هایتان را حضوری بپرسید.

دارالترجمه Liyago، طبقهٔ سوم
دفتر ما، طبقهٔ سوم
تابلوی دارالترجمه Liyago در ورودی ساختمان، طبقهٔ سوم
ورودی ساختمان: در جهت فلش روی تابلو بروید، طبقهٔ سوم

مشتریان ما چه می‌گویند؟

★★★★★

Bugün Acil uçak kargo ile en geç Saat 17' de teslim edeceğim bir evrak için Almanca tercümeye ihtiyacım vardı … Belgeyi e-Posta ile attım, Saat 16:15 te çok hızlı şekilde teslim alıp, 16:45 te kargoya yetiştirip Almanyaya gönderdim.

ترجمه: امروز برای مدرکی که باید حداکثر تا ساعت 17 با بار هوایی فوری می‌فرستادم، به ترجمه آلمانی نیاز داشتم … مدرک را با ایمیل فرستادم، ساعت 16:15 ترجمه را خیلی سریع تحویل گرفتم، ساعت 16:45 به باربری رساندم و به آلمان فرستادم.

Sadık B. · نظر در گوگل
★★★★★

Evraklarımızı mümkün olan en kısa sürede eksiksiz ve hatasız tercüme ettiğiniz için teşekkürler. İşinin ehli ve isteklerimizi sabırla dinleyip alâkadar olduğunuz için minnettarız. Bundan böyle bizim için tercüme de 1 numarasınız. Herkese tavsiye ederim.

ترجمه: از اینکه مدارک ما را در کوتاه‌ترین زمان ممکن کامل و بدون خطا ترجمه کردید، سپاسگزاریم. ممنونیم که در کارتان استاد هستید و درخواست‌های ما را با حوصله شنیدید و پیگیری کردید. از این به بعد در ترجمه برای ما شمارهٔ یک هستید. به همه توصیه می‌کنم.

Nalan A. · نظر در گوگل

همهٔ نظرها در گوگل: ★ 4.8 از 5 · 80 نظر ←

Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · مسیریابی ←