About Us
Liyago has been a translation office in Adana since 2016; our office is in Reşatbey. Your documents are translated by sworn translators in more than 30 languages, and we take care of the notarization – and the apostille, if you need one. You can visit our office, or do everything on WhatsApp and get your translation by courier.
How we work
- On WhatsApp, you get an answer from someone at our office, not a bot.
- Your translation is done and signed by a translator sworn in before a notary for that language.
- The notary is a 5-minute walk from our office: standard documents that reach us by 14:00 go to the notary the same day.
- Legal, medical, technical, academic and business texts are translated by translators who know the field.
- Businesses get a fixed contact person and e-invoices in the company’s name.
- Delivery anywhere in Türkiye; payment by bank transfer.
Your documents are safe with us
We use your documents only for your translation. Documents such as medical reports and criminal records are seen only by the translator working on them. Files you upload on our website are deleted automatically after 90 days. To spell your name the same way on every document, we keep the spelling from your passport on file. Details: Privacy notice (KVKK).
A real office in Adana
You can pick up your documents at our office in Reşatbey and ask your questions in person.


What our customers say
Bugün Acil uçak kargo ile en geç Saat 17' de teslim edeceğim bir evrak için Almanca tercümeye ihtiyacım vardı … Belgeyi e-Posta ile attım, Saat 16:15 te çok hızlı şekilde teslim alıp, 16:45 te kargoya yetiştirip Almanyaya gönderdim.
Translation: Today I urgently needed a German translation of a document that I had to hand over to air cargo by 17:00 at the latest … I sent the document by email, received the translation very quickly at 16:15, got it to the cargo office at 16:45 and sent it to Germany.
Evraklarımızı mümkün olan en kısa sürede eksiksiz ve hatasız tercüme ettiğiniz için teşekkürler. İşinin ehli ve isteklerimizi sabırla dinleyip alâkadar olduğunuz için minnettarız. Bundan böyle bizim için tercüme de 1 numarasınız. Herkese tavsiye ederim.
Translation: Thank you for translating our documents completely and without errors in the shortest possible time. We are grateful that you know your job, listened patiently to our requests and took care of them. From now on, you are our number 1 for translation. I recommend you to everyone.
All reviews on Google: ★ 4.8 / 5 · 80 reviews →
Reşatbey Mah. 62009 Sk. No:3 Kat 3 Daire 4, Seyhan / Adana · Directions →