دوشنبه تا جمعه 09:00–17:30 · شنبه 09:00–13:00

0322 458 90 00 TürkçeالعربيةEnglishРусский

درخواست ویزای سفر

شینگن، انگلیس یا آمریکا: فرم، نوبت و ترجمه‌ها را برایتان آماده می‌کنیم و کمبود مدارک را از اول به شما می‌گوییم.

چه مدارکی لازم است؟

مقصدتان را انتخاب کنید تا ببینید چه چیزهایی را شما می‌آورید و چه کارهایی را ما انجام می‌دهیم.

سفر کوتاه‌مدت
اقامت بلندمدت

سفر کوتاه برای گردشگری یا دیدار به آلمان، فرانسه، ایتالیا، هلند و دیگر کشورهای شینگن. درخواست به کشوری داده می‌شود که بیشترین مدت را در آن می‌مانید.

آنچه از شما لازم داریم 6

  • پاسپورتصادرشده در 10 سال اخیر، با دست‌کم 3 ماه اعتبار پس از بازگشت و دست‌کم 2 صفحه خالی.
  • عکس بیومتریکجدید، با زمینه سفید.
  • رزرو بلیت هواپیما و هتلتاریخ‌ها باید با برنامه سفرتان یکی باشد.
  • گردش حساب بانکی 3 ماه اخیرنشان می‌دهد که توان پرداخت هزینه‌های سفر را دارید.
  • وضعیت شغلینامه کارفرما و سابقه بیمه (⁦SGK⁩)؛ یا گواهی دانشجویی یا بازنشستگی.
  • مدارک ترکیاگر کنسولگری بخواهد، به انگلیسی یا زبان آن کشور ترجمه می‌شود.ترجمه‌اش با ما ←

کارهایی که ما انجام می‌دهیم 4

  • فرم درخواست ویزافرم را برایتان پر می‌کنیم.
  • نوبتنوبت را از مرکز رسمی درخواست ویزای همان کنسولگری می‌گیریم.
  • بیمه مسافرتیبا پوشش دست‌کم 30 هزار یورو و معتبر در کل منطقه شینگن؛ در تهیه‌اش کمکتان می‌کنیم.
  • ترجمه‌هامدارکی را که ترجمه لازم دارند، به‌صورت رسمی و در صورت نیاز با تأیید نوتر ترجمه می‌کنیم.

سفر کوتاه برای گردشگری، دیدار خانواده یا جلسه کاری.

آنچه از شما لازم داریم 5

  • پاسپورتپاسپورت معتبر.
  • گردش حساب بانکی و گواهی درآمدنشان می‌دهد که توان پرداخت هزینه‌های سفر را دارید.
  • گواهی اشتغال به کارنامه کارفرما و سابقه بیمه (⁦SGK⁩).
  • مدرک محل اقامت یا دعوت‌نامهنشان می‌دهد کجا اقامت می‌کنید.
  • مدارک ترکیترجمه انگلیسی لازم است؛ در ترجمه باید نام مترجم، امضای او، اطلاعات تماس، تاریخ و تأیید درستی ترجمه آمده باشد. ترجمه را بر همین اساس آماده می‌کنیم.ترجمه‌اش با ما ←

کارهایی که ما انجام می‌دهیم 3

  • فرم درخواست آنلاینفرم را برایتان پر می‌کنیم.
  • نوبت انگشت‌نگاریپس از درخواست، انگشت‌نگاری و عکس در مرکز درخواست ویزا؛ نوبتش را ما می‌گیریم.
  • ترجمه‌هامدارکی را که ترجمه لازم دارند، به‌صورت رسمی و در صورت نیاز با تأیید نوتر ترجمه می‌کنیم.

ویزای B1/B2: سفر کوتاه‌مدت گردشگری یا کاری.

آنچه از شما لازم داریم 4

  • پاسپورتپاسپورت معتبر.
  • عکس بیومتریک5 × 5 سانتی‌متر، با زمینه سفید.
  • هزینه ویزاپیش از نوبت پرداخت می‌شود؛ مراحلش را نشانتان می‌دهیم.
  • مدارک تکمیلیگواهی اشتغال، درآمد یا سند ملک؛ ممکن است در مصاحبه خواسته شود. در صورت نیاز با ترجمه انگلیسی.ترجمه‌اش با ما ←

کارهایی که ما انجام می‌دهیم 3

  • فرم ⁦DS‑160⁩فرم را برایتان پر می‌کنیم.
  • نوبت مصاحبهدر سفارت آمریکا در آنکارا یا سرکنسولگری در استانبول؛ نوبت را ما می‌گیریم.
  • ترجمه‌هامدارکی را که ترجمه لازم دارند، به‌صورت رسمی و در صورت نیاز با تأیید نوتر ترجمه می‌کنیم.

ویزای ملی برای کسانی که می‌خواهند نزد همسرشان در آلمان بروند.

آنچه از شما لازم داریم 5

  • پاسپورت و عکس‌های بیومتریکپاسپورت جدید و معتبر.
  • سند ازدواجبه همان شکلی که کنسولگری می‌خواهد؛ در صورت نیاز با ترجمه رسمی آلمانی.ترجمه‌اش با ما ←
  • مدرک زبان آلمانیدر بیشتر موارد دست‌کم سطح A1.
  • مدارک همسر در آلمانکپی پاسپورت و اجازه اقامت او.
  • گواهی تولد فرزنداندر صورت نیاز با ترجمه آلمانی.ترجمه‌اش با ما ←

کارهایی که ما انجام می‌دهیم 3

  • فرم درخواست ویزای ملیفرم را برایتان پر می‌کنیم.
  • نوبتنوبت کنسولگری را می‌گیریم.
  • ترجمه‌هامدارکی را که ترجمه لازم دارند، به‌صورت رسمی و در صورت نیاز با تأیید نوتر ترجمه می‌کنیم.

ویزای تحصیلی برای دانشگاه یا مدرسه زبان.

آنچه از شما لازم داریم 4

  • نامه پذیرشاز دانشگاه یا مدرسه.
  • مدرک تحصیلی و ریزنمراتترجمه به زبانی که کشور مقصد می‌خواهد؛ در صورت نیاز با تأیید نوتر و آپوستیل.ترجمه‌اش با ما ←
  • مدرک زبانمثل IELTS، TOEFL یا مدرک زبان آلمانی.
  • تمکن مالینامه بانکی یا بورسیه؛ برای آلمان معمولاً حساب مسدودی (⁦Sperrkonto⁩).

کارهایی که ما انجام می‌دهیم 4

  • فرم درخواستفرم را برایتان پر می‌کنیم.
  • نوبتنوبت را از کنسولگری یا مرکز درخواست ویزا می‌گیریم.
  • بیمه درمانیبا پوششی که آن کشور می‌خواهد؛ در تهیه‌اش کمکتان می‌کنیم.
  • ترجمه‌هامدارکی را که ترجمه لازم دارند، به‌صورت رسمی و در صورت نیاز با تأیید نوتر ترجمه می‌کنیم.

این فهرست مدارکی را نشان می‌دهد که بیشتر خواسته می‌شوند؛ کنسولگری ممکن است بسته به شرایط شما مدارک دیگری هم بخواهد. پیش از درخواست، فهرست به‌روز را با هم بررسی می‌کنیم.

مراحل کار

  1. شرایطتان را بنویسید. کدام کشور، به چه منظوری و چه زمانی؟
  2. مدارکتان را بررسی می‌کنیم. کمبودها را طبق فهرست به‌روز کنسولگری می‌گوییم.
  3. فرم، نوبت، ترجمه و بیمه. همه را یکجا آماده می‌کنیم.
  4. روز نوبت. پرونده‌تان آماده است؛ تصمیم درباره ویزا با کنسولگری است.

تصمیم با اداره مهاجرت یا کنسولگری است؛ ما نمی‌توانیم نتیجه را تضمین کنیم. عوارض دولتی و هزینه مرکز درخواست جداگانه پرداخت می‌شود. هزینه خدمات ما را بسته به شرایطتان از اول اعلام می‌کنیم.

چه وقت باید درخواست بدهم؟

برای ویزای شینگن حداکثر 6 ماه و حداقل 15 روز پیش از سفر می‌توانید درخواست بدهید. زود شروع کنید، چون ممکن است نوبت‌ها پر شوند.

به کدام کشور شینگن درخواست بدهم؟

به کشوری که بیشترین مدت را در آن می‌مانید. اگر در چند کشور به یک اندازه می‌مانید، درخواست به کشوری داده می‌شود که اول وارد آن می‌شوید.

مدارک به چه زبانی ترجمه می‌شوند؟

به زبانی که کنسولگری می‌خواهد؛ معمولاً انگلیسی یا زبان همان کشور. برای انگلیس، ترجمه باید نام مترجم، امضای او، اطلاعات تماس، تاریخ و تأیید درستی ترجمه را داشته باشد؛ ترجمه را بر همین اساس آماده می‌کنیم. زبان‌ها: انگلیسی، آلمانی و زبان‌های دیگر؛ ببینید: ترجمه رسمی.

هزینه ویزا چقدر است؟

هزینه ویزای شینگن برای بزرگسالان در حال حاضر 90 یورو است و مرکز درخواست ویزا هم هزینه خدمات جداگانه‌ای می‌گیرد. هزینه به‌روز کشورهای دیگر را هنگام درخواست اعلام می‌کنیم. هزینه خدمات ما جدا از این مبالغ است.

می‌توانم خودم درخواست بدهم؟

بله، برای درخواست ویزا یا اقامت واسطه لازم نیست. ولی چون فرم، نوبت، بررسی مدارک و ترجمه‌ها را یکجا انجام می‌دهیم، وقتتان کمتر گرفته می‌شود و خطر کامل نبودن مدارک هم کمتر است.

نتیجه تضمینی است؟

نه. تصمیم با اداره مهاجرت یا کنسولگری است. ما تلاش می‌کنیم درخواست شما کامل و درست باشد.