Пн–Пт 09:00–17:30 · Сб 09:00–13:00

0322 458 90 00 TürkçeالعربيةEnglish

Перевод справки о несудимости

Перевод справки о несудимости (adli sicil kaydı) нужен для получения гражданства или разрешения на работу в Турции, а также для рабочей визы, вида на жительство или работы за рубежом. Мы переводим на турецкий справки, выданные в других странах, а турецкие справки из e-Devlet — на другие языки. Пришлите документ, и мы сообщим цену и срок готовности.

  • Достаточно справки со штрихкодом из e-Devlet
  • С печатью и подписью присяжного переводчика, по запросу с нотариальным заверением
  • Двойная проверка перед выдачей
  • Русский, английский, немецкий и еще более 30 языков
  • Короткие документы часто готовы в тот же день
  • Доставка по всей Турции

Можно ли перевести справку из другой страны?

Да. Мы переводим на турецкий и справки о несудимости, выданные за рубежом, например для получения гражданства или разрешения на работу.

Сколько действительна справка?

Это решает учреждение, которое ее запрашивает. Большинство требует свежую справку. Получите ее незадолго до подачи и сразу переведите.

Где поставить апостиль?

Турецкая справка о несудимости — судебный документ. Апостиль на нее ставит комиссия юстиции (adalet komisyonu başkanlığı) в городах, где есть суд по тяжким уголовным делам; в Адане — в здании суда. Некоторые страны требуют апостиль и на нотариальный перевод, уточните это в учреждении.

Нужно для визы или ВНЖ? Посмотрите список документов. Мы подготовим всё заявление →