Пн–Пт 09:00–17:30 · Сб 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçe

Присяжный перевод с русского на турецкий и обратно

Переводим на турецкий документы на русском языке из России, Казахстана, Кыргызстана и других стран: для ВНЖ, регистрации брака, сделок с недвижимостью (тапу) и нотариуса в Турции. Турецкие документы тоже переводим на русский. Пришлите фото документа, и мы сообщим цену и срок готовности.

  • С печатью и подписью присяжного переводчика, по запросу с нотариальным заверением
  • С русского на турецкий и с турецкого на русский
  • Двойная проверка перед выдачей
  • Цена и срок известны заранее
  • Доставка по всей Турции

От 800 TL за страницуНотариальное заверение примерно +950 TLРассчитать цену

Нужно просто понять короткий неофициальный текст? Воспользуйтесь бесплатным русско-турецким переводчиком.

Где нужен присяжный перевод с русского?

При оформлении ВНЖ, при регистрации брака в Турции, при сделках с недвижимостью (тапу) и автомобилями, при оформлении доверенности у нотариуса и при признании диплома. А турецкие документы переводят на русский, например, для оформления в России.

Как пишутся имена?

Одно и то же имя латиницей можно написать по-разному: Юлия — это и Yulia, и Iuliia. Поэтому мы берем написание точно из паспорта. Пришлите заодно и фото паспорта.

Нужен ли апостиль?

Россия участвует в Гаагской конвенции об апостиле. Если вы подаете российский документ в официальное учреждение в Турции, на нем обычно требуется апостиль. Ставят его в России.

Нужно для визы или ВНЖ? Посмотрите список документов. Мы подготовим всё заявление →