Yabancı bir dili öğrenmedeki zorluklar çok yönlü olmakla birlikte çok fazladır. Örneğin, İspanyolca için, genellikle öğrenmesi kolay bir dil olduğundan söz edilir. Başka bir Roman dili biliyorsanız, birçok çakışma ve benzer kelime bilgisi mevcuttur. Ayrıca, dilbilgisi çok fazla istisna içermemektedir. Bu tezin karşıtları, zor telaffuzlarla kanıtlanmaktadır.
Öznel olarak, bazı diller daha fazla ve diğerleri daha azdır. Ama bu hangi sebepten kaynaklanıyor ve en zor öğrenen dillerin anlamlı ve evrensel bir sıralamasını oluşturmak mümkün mü?