Ana içeriğe atla

İspanyolca Nedir?

İspanyolca öğrenmeyi düşünür müsünüz? Peki İspanyolcanın hangi ülkelerde kullanıldığından haberdar mısınız? Bu yazımızda İspanyolcayı resmi dili veya konuşma dili olarak kullanan ülkeler hakkında biraz bilgi vereceğiz.

Bir tercümanı nasıl bulurum?

Haricen hizmet veren biri tarafından yapılan bir tercümeye ihtiyacınız var ve tercüman seçimi konusunda neye dikkat etmeniz gerektiğini gerçekten bilmiyor musunuz?

İngilizce belge tercüme etmek

Öğrenim belgesi, yüksek öğrenin belgesi, emniyete ait sabıka belgesi, çalışma belgesi veya tasdik ve kabul belgesi gibi belgelerin yurtdışında işveren veya resmi kuruma göre yeterli tercümelerinin gerekli olup olmaması konusunda genellikle ekonomi dilinde bir numara İngilizcedir. Yasal geçerlilik kazanması için kural olarak bu tercümeler mahkemece yeminli bir tercüman tarafından tasdik edilmelidirler.

Ingilizce Telefon Konuşmaları

Bazı insanlar yabancı dilde telefon görüşmeleri yapmayı zor bulurlar. Bu çok makuldür, zira tamamen rezil olmamak için her şeyden önemlisi iyi bir hazırlıktır. Bu zamandan tasarruf sağlar ve her şeyden önce sinirleri yatıştırır. İlk etki güven verir. Bir kekeleme veya sinirli giriş karşı tarafta gayri ciddi bir etki bırakabilir. O halde kendini iyi hissetmek ve telefon görüşmesine mükemmel hazırlık yapmak önemlidir.

Simultane tercümanların işi

Simultane tercümanlar en yüksek performansları yerine getirirler, zira aynı anda iki faaliyeti paralel şekilde yaparlar: Dinleme ve konuşma. Doğru zamanlı tercüme sözlü tercümanlığın mesleki alanında belirleyici disiplindir.    

Sayfalar