Edebiyat her zaman sanat alanında ortaya başlı başına dolu bir fotoğraf koymuştur. Edebi çeviri ihtiyacı doğuran bu durum, ortaya çok farklı sonuçlar çıkarmaktadır. Edebiyat kendi içinde oldukça farklı güzellikleri barındırmaktadır. Birçok şair ve yazar geçmişten günümüze yazdıklarını edebileştirmek amacı ile imgeleri ve sanatı sıkça kullanmakta ve bu sanatların kullanılması anlam kapalılığına yol açtığı gibi, ayrı bir güzellik ve özellik de katmaktadır.