Mon–Fri 09:00–17:30 · Sat 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçe

English–Turkish Translator

English Turkish
0 / 1000
Your translation will appear here

Official document? Authorities won’t accept a machine translation. Send your document and we’ll quote you for a sworn translation.

Got a message in Turkish you need to understand, or want to write to your neighbor, landlord or employer? Type your text above and the translation appears instantly. It’s free, and you don’t need to sign up.

3 tips for translating between English and Turkish

  • Check the dates. In Türkiye, 03.04.2027 means 3 April 2027, with the day first. In the US, 03/04/2027 would be March 4. For important dates, write out the month: 3 April 2027.
  • Watch out for words with two meanings. Book can mean a book or to make a reservation, and fine can mean good or a penalty. Turkish has them too: yüz means both face and hundred. Type whole sentences, not single words.
  • Look out for missing Turkish letters. Turkish messages are often typed without ç, ğ, ı, ö, ş and ü, like cok guzel instead of çok güzel (very nice). That usually works, but it can change a word: asi means rebel, while aşı means vaccine. If a translation looks odd, a missing letter could be the reason.

British or American English: does it matter?

It’s the same language, but some spellings and words differ, like colour and color or flat and apartment. If your text is going to a particular country, check it with that in mind.

Need an official document translated?

Documents for a residence permit, a marriage, the notary or a visa won’t be accepted as a machine translation. They need a sworn translation: English–Turkish sworn translation. WhatsApp us a photo of the document and we’ll get back to you with a price and delivery date.

Is my text saved?

No, we don’t save your text. It’s sent to Microsoft for translation and audio, and kept in a temporary cache for up to an hour so the same text can be translated faster. If you use the microphone, your speech goes to your browser’s speech recognition service. “Recent translations” are stored only in your own browser. Please don’t enter personal details such as ID numbers.