Diploma Translation
Getting a foreign diploma recognized in Türkiye, or applying for a master’s degree, a job or professional recognition abroad? You’ll need a sworn translation of your diploma. Send us a photo and we’ll get back to you with a price and delivery date.
- Stamped and signed by a sworn translator, notarized if you need it
- Double-checked before delivery
- Send your diploma and transcript together
- English, German and 30+ other languages
- Short documents often ready the same day
- Delivery anywhere in Türkiye
When do I need my diploma translated?
To have a diploma from abroad recognized in Türkiye (denklik), you need a Turkish translation. You’ll also need one for university and master’s applications abroad, for diploma and professional recognition (in Germany, for example), and for work visas and job applications.
Is a photo enough?
Yes, a clear photo or scan is enough for the quote and the translation. Send both sides, because if there’s a certification, note or stamp on the back, we translate that too. If you need it notarized, tell us at the start and we’ll let you know what’s needed.
How will my name be spelled?
Exactly as in your passport. If you send us a photo of your passport as well, your name will match on your diploma and passport, so there won’t be any questions about it in your application.
Do I need an apostille?
That depends on the country and the institution. Some want the apostille on the original diploma, others on the notarized translation. Check with them before you apply, and we’ll help you plan the steps.
Applying for a visa or residence permit? See the document checklist. We can prepare your whole application →