Mon–Fri 09:00–17:30 · Sat 09:00–13:00

0322 458 90 00 Türkçeالعربية

Notarized Translation

Some offices want a sworn translation that has also been certified by a notary. Send us the document. We’ll translate it, have it notarized here in Adana and hand it over ready to submit.

  • Translation and notarization in one place
  • Notarized translations are valid anywhere in Türkiye
  • We can ship it to your address
  • Over 30 languages
  1. Send a photo On WhatsApp or upload it on this page.
  2. Get a quote We’ll tell you the translation and notary fees together.
  3. Translation and notarization We do the sworn translation and have it notarized.
  4. Get your translation Pick it up at our office or we’ll send it by courier.

Not in Adana? Use our online sworn translation service. Send us the document, pay by bank transfer and get your translation by courier.

What exactly does the notary certify?

The notary doesn’t check the translation itself. They certify that it was made by a translator sworn in at their office and that the signature is really theirs. That’s why a translation is notarized by the notary the translator took the oath with.

When do I need it notarized?

That’s up to the office asking for the document. Consulates and some government offices often want a notarized translation, but for many applications a sworn translation is enough. Check their document list or ask us.

How much does notarization cost?

Notary fees are set by the official fee schedule published each year in the Official Gazette (Resmî Gazete), and they’re added to the translation fee. The notary charges per page, and pages with 10 lines or fewer cost half. So the more pages a document has, the higher the notary fee. We’ll tell you the total before we start.

Do I need to bring the original?

That depends on the document. Send us a photo first and we’ll tell you whether we need the original.

What if the translation is for use abroad?

If the document is going to a country that’s part of the Apostille Convention, such as Germany, France, the UK or the US, the notarized translation also needs an apostille. You get it from the governor’s office (valilik) or the district governor’s office (kaymakamlık). If the country isn’t part of the convention, for example Syria, Iraq or Iran, an apostille won’t be accepted. Instead, that country’s consulate certifies the document, and the consulate will tell you which certifications you need beforehand.