Ana içeriğe atla
Star: 
Average: 4 (288 votes)

Kürtçe Tercüme

Kürtçe ücretsiz çeviri için lütfen metni yazın.*

 

Kürtçe dili İran dilleri ailesine ve böylece Hint-Avrupa dillerine ait bir dildir. 10. Yüzyıldan bu yana literatür eserlerinin Kürtçe dilde yazılmış olmalarına rağmen müşterek bir dil geliştirilememiştir. Kürtçe dili çeşitli lehçeler kullanılarak konuşulur. En fazla kullanılan lehçe ise Kuzey Kürtçe ve Kurrmanci denilen lehçelerdir (Anadolu, Türk-İran sınırı, Kafkas dağları, Suriye ve Kuzey Irak).

Orta Kürtçe veya Sorani Irak Kürt bölgesinin güney kısmında ve İran sınırında bulunan Mukri bölgesinde hakimdir. Kırmanci ve Sorani arasında müştereklikler vardır ancak bu lehçeler birbirlerinden çok fazla ayrılmışlardır ve böylece bu lehçeleri konuşanların birbirlerini anlamaları oldukça güçtür. Ayrıca her iki lehçede ayrı alfabeler geliştirilmiştir.  Bu ana gruplarda başka farklılıklar da mevcuttur: Kırmanci (Zazakça) Türkiye’nin bazı bölgelerinde konuşulur. Ayrıca Irak’ın güneyinde bulunan üç bölgede Gurani ve başka lehçeler kullanılmaktadır.

http://legerin.ferheng.org/